این وبلاگ به حل مساله و تکنیک‌های نوآوري نظام‌يافته مي‌پردازد. نوآوري، دغدغه امروز پيشتازان كسب و كار و مساله آينده همگان است. در عرصه نوآوري و حل مساله و بر اساس آموخته‌ها و يافته‌هاي ما، TRIZ توانمندترين و كامل‌ترين و مهندسي ارزش، ساده‌ترين و مستقل‌ترين متدولوژي به شمار مي‌آيد. با اين توصيف، اين وبلاگ بهانه‌اي است براي نشر گوشه‌هايي از نتيجه پژوهش‌‌ها،‌ آموزش‌ها، تجربه‌ها و مشاوره‌هايي كه در زمينه‌هاي گوناگون در داخل و خارج از كشور صورت پذيرفته است. خميرمايه اصلي محتواي وبلاگ به TRIZ تعلق دارد. ناخودآگاه نگاه ما به پيرامون و مساله‌ها رنگ و بوي اين دانش را گرفته است...

زندگي سراسر مساله‌هاي كشف شده و ناشناخته است و ما همه بازيگران ميدان حل مساله هستيم.

This weblog is about Problem Solving, TRIZ and Systematic Innovation. Innovation is the concern of pioneers of business and industrial environment and the main problem of all in future. In this era of innovation and problem solving, as we found TRIZ is one of the best and Value Engineering is one of the simplest among the current methodologies.

One of the aims of this webpages is demonstration and promotion of the results of researches, trainings, experiences and consultancies which has done in Iran and the Wolrd. The base of what you read here is TRIZ, also creativity and Innovation will follow. You can consider this as the none official website of IIITS (www.iiits.org and www.triz.ir).

As the Representative of www.ETRIA.net in Iran, we will announce news and events of international and local TRIZ associations too. - January 2008 - Mahmoud Karimi

تازه از راه رسيده‌اي. مي‌نشيني كه از ايميل‌هاي دريافتي ببيني اين سو و آن سوي دنيا چه خبر است.

گرفتني‌ها را مي‌گيري و پاسخ‌دادني‌ها را جواب مي‌دهي. پيش از آن كه از پاي كامپيوتر بلند شوي، F9 را مي‌زني تا اگر ايميل جديدي هم هست در Inbox نرم‌افزار Outlook ببيني. و مي‌بيني!

دكتر دني كاوالوچي ايميلي با عنوان Very Sad News نوشته:

I have the profund regret to announce that our ex-colleague a friend M.

Nikolaï Kohomenko died March 27 after a life dedicated to TRIZ.

 Our institute is profundly toutched by this very sad news and I truely believe his achievements to TRIZ will undoubtedly serve TRIZ's future.

نيكولاي خومنكو را در چندمين ديدار، دكتر كاوالوچي چنين برايم توصيف مي‌كرد: A Brilliant Man with Brilliant Mind

و راست مي‌گفت. آن چه از سال 2008 كه اولين ديدار ما بود تا به حال به ياد دارم، همه از حكايت معلمي داشت كه Brilliant برايش واژه‌اي شايسته بود. بايد از گفته‌ها و ديدارهاي با او بيشتر نوشت. در آينده ...

در مورد پروژه TETRIS كه خلاصه‌شده عنوان Teaching TRIZ at School است پيشتر دو يادداشت TETRIS: پروژه بين‌المللي آموزش TRIZ در مدرسه و بازخوردهاي معرفي پروژه TETRIS را نوشته‌ام.

هماهنگ‌كننده اين پروژه بين‌المللي در ايتاليا چند روز قبل خبر داد كه اصلاحات نهايي مربوط به نسخه فارسي‌شده انيميشن‌ها انجام شده و علاقه‌مندان فارسي‌زبان‌ مي‌توانند آن را تماشا كنند. دسترسي به اين انيميشن‌ها از طريق اين لينك امكان‌پذير است: http://www.tetris-project.org/ براي تماشاي آن‌ها لازم است بازديدكنندگان در اين وب‌سايت، اطلاعات كلي خود را Register كنند و با Username و ‍Password به بخش TRIZ Animations بروند.

خبر جديد درج شده در وب‌سايت پروژه TETRIS چنين است:

The TRIZ TALES, a series of five animations about TRIZ, are now available in 12 languages (English, French, Italian, German, Latvian, Rumanian, Spanish, Japanese, Korean, Chinese, Farsi, Russian) on the TETRIS web site.

Thanks to the contribution all native speakers!
Register now to watch them all for free!

كار ترجمه هندبوك TETRIS به فارسي آغاز شده و پس از پايان‌پذيرفتن و ويرايش، روي وب‌سايت پروژه TETRIS بارگذاري مي‌شود. هنوز تصميمي براي انتشار نسخه كاغذي آن گرفته نشده است. شايد نسخه فارسي چاپي داشته باشيم و شايد تنها نسخه PDF آن به رايگان در دسترسي علاقه‌مندان قرار گيرد.

دو هفته‌اي از آن برنامه 2 قدم مانده به صبح مي‌گذرد. براي ششمين بار از سال 1386 حضور در اين برنامه را تجربه كردم. به ترتيب با خانم مهندس نرگس خداخاني، دكتر محمدحسين سليمي، مهندس محمد مظاهري، Nikolai Khomenko و خانم مستوره سادات مدرسي از سوي دكتر عيسي جلالي براي صحبت در مورد TRIZ به اين برنامه دعوت شديم. حالا هم كه مبحث آموزش (يا به زبان امروزي دست‌اندركاران نظام آموزشي ياددهي و يادگيري) با رويكرد تفكر خلاق موضوع حضور كارشناسي خانم مدرسي در اين برنامه است.

همچنان از پروژه TETRIS و درباره آن بازخورد دريافت مي‌كنم. ايميل، تلفن، پيام‌هاي روي همين بلاگ و پيغام و پسغام‌هاي دوستان مختلف مي‌گويند كه موضوع برايشان جالب بوده. كساني از فاصله‌هاي موجود وضع كنوني و وضع مطلوب مي‌گفتند و ديگراني انتظار داشتند به تجربه‌هاي خوب ايران هم اشاره شود. حق با همه است!

از طرف هماهنگ‌كننده پروژه TETRIS كه Fabio Tomasi نام دارد و در پارك علمي AREA (ايتاليا) فعاليت مي‌كند نيز بازخوردهايي گرفتم مبني بر بالا رفتن تعداد بازديدهاي سايت TETRIS (از كاربران ايراني) و پيام‌هاي اشتياق براي همكاري در ترجمه نسخه فارسي كتاب‌ها و مستندات آموزشي اين پروژه. درخواست‌ها از تهران و اصفهان و مشهد و ديگر شهرها فرستاده شدند و حتما در انتخاب تيم ترجمه فارسي مدنظر قرار مي‌گيرند.

اميدوارم هر چه زودتر نسخه فارسي اين مستندات علمي آمده شود و به رايگان در اختيار كساني كه دغدغه نسل خلاق و دانش‌‌محور را دارند، قرار گيرد.

براي يادآوري بايد گفت كه همكاري در اين پروژه داوطلبانه است يعني كسي بابت وقتي كه مي‌گذارد چشمداشت مالي ندارد. كسي مجاز نيست مستندات موجود روي وب را به هيچ شكلي كپي يا چاپ كند و بفروشد. نسخه‌ فارسي نيز مانند ديگر زبان‌ها با فرمت PDF و به رايگان در اختيار همه بازديدكنندگان سايت TETRIS قرار مي‌گيرد. اگر با موافقت پروژه قرار شد نسخه كاغذي از آن به فارسي در ايران چاپ شود، اين نسخه رايگان خواهد بود يا از روال پروژه و تصميم مشترك با آن‌ها پيروي مي‌كند.

TETRIS برگرفته از Teaching TRIZ at School است. پروژه‌اي كه در اتحاديه اروپا تعريف شده و هدفش بهبود خلاقيت و انگيزه‌هاي حل مساله نه فقط در مدرسه بلكه در بنگاه‌ها و شركت‌ها است. TETRIS هم به معلم‌ها و هم به شركت‌ها توجه دارد.

وب‌سايت رسمي اين پروژه http://www.tetris-project.org است. اطلاعات اين وب‌سايت به 5 زبان براي مخاطب انگليسي، ايتاليايي، فرانسوي، آلماني و اتريشي آماده مطالعه است.

2 خروجي مهم اين پروژه آموزشي Handbook و 5 اپيزود Animation توليد شده با تكنيك Flash است. اين مستندات و انيميشن‌ها را مي‌توان به سادگي در وب‌سايت پروژه TETRIS يافت.

در حال حاضر مستندات PDF به چند زبان ترجمه شده و رايگان در اختيار علاقه‌مندان قرار گرفته است. اين هندبوك رايگان و غيرقابل فروش است و نسخه فارسي آن تا 3 ماه ديگر (و شايد ديرتر) آماده مي‌شود. نسخه  فارسي اين متن آموزشي، روي وب‌سايت TETRIS بارگذاري خواهد شد.

انيميشن‌هاي ساده اما پرمغز و با زحمت تهيه شده TETRIS به 12 زبان انگليسي، ايتاليايي، اسپانيايي، فرانسوي، اتريشي، رومانيايي، ژاپني، كره‌اي، روسي و به تازگي چيني و فارسي قابل تماشا است. نسخه فارسي و چيني تا پايان هفته جاري روي وب‌سايت پروژه TETRIS قرار مي‌گيرد. اپيزودها از مدرسه تا دانشگاه و محيط كار و فضاي پژوهش نحوه تفكر TRIZ و كاربرد آن در زندگي را دنبال مي‌كند.

پروژه TETRIS بخشي از برنامه يادگيري مادام‌العمر يا Life Long Learning Program است. اين برنامه كه با نام LLP شناخته شده، هدفش پشتيباني فرصت‌هاي يادگيري از كودكي تا كهنسالي در هر شرايطي از زندگي است. بودجه كل پروژه 7 ميليارد يورو (در بازه سال 2007 تا 2013) تعريف شده است.

اين موضوع در برنامه دو قدم مانده به صبح (شبكه 4 سيما) دوشنبه شب هفته گذشته 890213 معرفي و طرح شد و بازخوردهاي مثبت بسياري در پي داشت. بخشي از اپيزود اول انيميشن‌هاي TETRIS در برنامه 890220 دو قدم مانده به صبح پخش شد.

بيست روز پيش، سري به پورتال انجمن TRIZ اروپا (ETRIA) زدم تا ببينيم تازه چه خبر.

وعده برگزاري هفتمين كنفرانس TRIZ آلمان (به زبان آلماني)، برگزاري كنفرانس جهاني TRIZ كره‌جنوبي، اطلاعات جديدي از كنفرانس 2020 انجمن كه در ايتاليا برگزار مي‌شود، ششمين سمپوزيوم سالانه TRIZ ژاپن و ... خلاصه اين كه انگار 2010 سال پر خبري است.

در مورد هر كدام از اين رخدادها بعدتر يادداشت‌هايي را خواهيد خواند.

از ميان همه اين خبرها، محتوا و برنامه كنفرانس كره توجه‌برانگيز است:

. Application in Administration Field, Dr. Minho Lee, et al., Korea Institute of Public Administration

. Implementing TRIZ at Samsung Electronics, Jun-Young Lee, TRIZ Promoting Department

. Case of Hyundai-Kia Motor Company, Hongwook Lee, Research Center

. TRIZ Activity in China, Prof. Xinjun Zhao, et al., Northeastern Univ. in China

. Case of Supporting small and medium-sized businesses, Prof. Yongwon Song, Korea Polytechnic Univ.

. “TRIZ Trainning - How to choice good example?“, Youshin Han, Senior Researcher, Samsung Corning Precision Glass

. Creative Invention Edu. At University, Prof. Gilsu Yoon, Pukyong National Univ.

. Global Company and Country Case, Darin Moreira, INTEL Technology (M)

. Global Company and Country Case, SeHo Cheong, Director, Samsung SMD

ياد اين افتادم كه پشت خط مسابقه همه موقعيتي يكسان دارند. بعد از به صدا در آمدن سوت مسابقه و گذشت زمان است كه فاصله‌ها ديده مي‌شود. ما كند مي‌رويم. رييس دانشگاه خوب ما، هنوز ترديد دارد كه آيا TRIZ را رسما در سبد آموزش‌هاي دانشگاه بياورد يا نه! ديگري 1 سال است كه نامه‌هاي مربوط به موضوع را در كارتابلش بالا و پايين مي‌كند و خلاصه قصه ادامه دارد... نگرانم كه اين را هم برويم و از همان كره‌اي‌ها يا چيني‌ها، گران‌تر از آن‌چه بايد بخريم...

جالب است كه دپارتمان ترويج TRIZ در سامسونگ فعال است، دانشگاه‌ها بدان پرداخته‌اند، در امور اداري براي بهبود كارها از اين متدولوژي استفاده مي‌كنند و به اين سوي و آن سوي دنيا سرك مي‌كشند تا ببينند كه چه طور مي‌توان در اين روزگار، از گردونه سرعت عقب نماند.

اميدوارم خم اين كوچه را زود رد كنيم...

گزارش پيمايش بين‌المللي TRIZ توسط ETRIA منتشر شد.

پيشتر نامه‌اي از دكتر دني كاوالوچي خطاب به هيات‌مديره و نمايندگان انجمن TRIZ اروپا در كشورهاي مختلف ارسال شد. اين نامه در ايران نيز به دست ما رسيد. دكتر كاوالوچي كه از سوي ETRIA مسؤول انجام يك تحقيق بين‌المللي در زمينه TRIZ شد، نتيجه كار خود را براي همه ارسال كرد. او ذكر كرده كه فايل گزارش به زودي روي پورتال انجمن به نشاني www.etria.net نيز قرار مي‌گيرد.

حالا اين گزارش از طريق وب‌سايت ETRIA در دسترس قرار گرفته است. اينجا را كليك كنيد.

از همه كساني كه از ايران به پرسش‌هاي پيمايش پاسخ دادند و در ثبت اطلاعات مرتبط با ايران مشاركت داشتند، از سوي انجمن TRIZ اروپا صميمانه سپاسگذاريم. پروژه بعدي ETRIA كه اميد مي‌رود براي TRIZ هم مفيد باشد، TRIZ Ontology نام دارد.
يادداشت‌ پيشين در ارتباط با TRIZ Survey اينجا آورده شد: http://problemsolving.blogfa.com/post-117.aspx

نامه دريافتي از دكتر دني كاوالوچي بدين شرح است:

Dear all,

After several remarks from some of you regarding version 1 of the report. I took (as much as I could) these remarks into consideration and modifyed accordingly the report.

Last week in Timisoara (during ETRIA's TRIZ Future Conference 2009) I delivered a feedback in front of TFC2009 audience. The results are now public and since you took part of this project, I would like to thank you once more for your time and involvment.

Here is attached the document in pdf. Since this document is not confidential, but now public, you are welcome to use it to any extents.

Thank you also to invite people you know interested to read about this report to download it through ETRIA website (soon available).

Now, as one project is replacing the other, under the name of ETRIA, I am honoured to coordonate a new project (hopefully also usefull for TRIZ and its evolutions) "TRIZ Ontology". Further informations about this project will be regularilly displayed in ETRIA website.

Keep in touch, Denis

چندي پيش وب‌سايت TRIZ Journal دچار مشكل شد و به نظر مي‌رسيد توسط هكرها مورد آسيب قرار گرفته باشد. با سردبير اين ژورنال كه طرح موضوع شد آن را تاييد كردند. و حالا پس از گذشت چندي، تلاش آن‌ها منجر به طراحي ساختار جديدي براي اين پايگاه TRIZ و بازگذاري دوباره اطلاعات روي آن خواهد شد. بايد چند صباحي ديگر صبر كرد:

A Message from CTQ Media
Friday, July 10, 2009

CTQ Media’s websites (iSixSigma.com, RealInnovation.com, BPMEnterprise.com, Sourcingmag.com and Advanced Survey) remain closed for repairs

We had hoped to be live again by the end of this week, recovered from the malicious hack we suffered. However, as we drew closer, additional steps were recommended by our programmers and security team. We agreed their suggestions must be implemented – we are committed to doing everything in our power to ensure that our sites are safe and reliable.

I again apologize for this interruption. Our team is ready with new content for all of our sites and is eager to resume what it does best – provide the information business leaders need in the areas of Six Sigma, innovation, outsourcing and business process management.

Regards,

Frank Ducceschi

Vice President and Publisher
CTQ Media and iSixSigma

ETRIA Membership changes March 2009

As decided at the latest meeting of the ETRIA Executive Board, since March 2009 new rules of ETRIA Membership will apply. A membership in ETRIA will only be possible on annual basis by participating in any event organized by ETRIA or by its local (country) representatives, such as the global ETRIA conference "TRIZ Future", or regional workshops, or public events. A fee for participation in such events will automatically include ETRIA membership fee. This will grant a participant the ETRIA membership for one year. To extend membership, it will be necessary to participate in any other ETRIA event next year.

در مورد عضويت دوستان ايراني علاقه‌مند به TRIZ در ETRIA (انجمن TRIZ اروپا) در ديدارهاي حضوري، بارها صحبت كرده‌ايم. خوشبختانه تعدادي هم تاكنون عضو انجن شده‌اند. مي‌شنيدم كه معمولا «با مساله انتقال وجه حق عضويت به انجمن روبه‌رو هستيم» كه برايش امكان انتقال يك‌جاي حق عضويت چند نفر يا كمك از دوستان ساكن خارج از ايران و تاييد عضويت توسط نماينده انجمن در ايران را پيشنهاد مي‌كرديم. گمان نمي‌كنم كه مساله انتقال وجه، مانعي جدي براي عضويت كسي باشد.

با این خبر كه در مجمع عمومي سال گذشته انجمن در دانشگاه Twente هلند نيز مورد بحث قرار گرفت، عضويت در انجمن ساده‌تر شده است. عضويت سالانه در انجمن به شرط حضور در يكي از رخدادهاي سازماندهي شده توسط ETRIA يا نماینده آن در هر کشور مانند كنفرانس بين‌المللي TRIZ Future يا كارگاه‌هاي منطقه‌اي و كشوري و يا رخدادهاي محلي قابل پذيرش است.

برنامه‌هاي ايران را در روزهاي آينده با قطعي شدن هر يك اعلام مي‌كنيم. خبر برگزاري كنفرانس TRIZ Future Conference 2009 در سرزمين زيباي روماني و پيش رو بودن اين رخداد، دست به نقد است. هر سال تاريخ 4 تا 6 نوامبر برابر با 13 تا 15 آبان ماه اين كنفرانس در يكي از كشورهاي اروپايي برگزار مي‌شود. (امسال هم سه‌شنبه تا جمعه است. اگر زود به خانه برگرديم، مي‌توانيم شنبه آماده رفتن به كار باشيم!). چون روماني عضو شنگن نيست، دريافت ويزا راحت‌تر است. علاقه‌مندان با مقاله و بي‌مقاله، كارها را براي دقيقه 90 نگذارند.

جمعه ۲۱ فروردين ۱۳۸۸ در همین فضای وبی نوشتيم كه انجمن TRIZ اروپا با نام شناخته شده ETIRA اقدام به تعريف يك طرح تحقيقاتي در مورد TRIZ و گسترش دانش و كاربردهاي آن در دنيا كرده است.

اين پيمايش چند روزي است كه در دنيا به زبان انگليسي آغاز شده و با بارگذاری نسخه فارسی اين TRIZ Worldwide Survey انتظار مي‌رود اهالي TRIZ در ايران هم به ورود اطلاعات خود بپردازند.

در اين تحقيق 36 كشور دنيا انتخاب شده‌اند و در هر كشور 1 نفر به نمايندگي از انجمن، مسؤول گردآوري اطلاعات از افراد دانشگاهي، فعالان بخش صنعت و مجموعه مشاوران است. پرسش‌هاي اين تحقيق در 5 بخش دسته‌بندي شده‌اند. در مجموع حدود 50 سؤال پيش‌بيني شده و هر دسته پرسش با نظم منظقي به پاسخ‌هاي موارد پيشين و پسين خود ربط دارد. كافي‌ است هر پاسخ‌دهنده 20 دقيقه از وقت خود را صرف مشاركت در اين تحقيق كند. نتايج پس از گردآوري از همه كشورها و تحليل در اختيار همه مشاركت‌كنندگان قرار مي‌گيرد.

تا كنون، 152 پاسخ از 27 كشور دنيا دريافت شده است. اخبار به روز را مي‌توانيد از اینجا دریافت كنيد. آمار TRIZ Survey تا اينجا نشان مي‌دهد كه آمريكا، فرانسه، ايتاليا و بعد هند رديف‌هاي نخست تعداد مشاركت كننده را از آن خود كرده‌اند. شايد اولين كسي كه نوار آمار ايران را برقرار مي‌كند،‌ شما باشيد كه از حالا 20 دقيقه خود را براي اين كار مي‌گذاريد.

در كنار طراحي و تعريف پيمايش به زبان انگليسي (مسؤول تحقيق دكتر Denis Cavallucci است) زبان‌هاي روسي، چيني و فارسي هم فعال هستند و به اين مجموعه زبان‌هاي كره‌اي، لسهتاني، ژاپني، اسپانيش و چك هم اضافه مي‌شوند. به فارسی يا انگلیسی مي‌توانيد در پيمايش شركت كنيد.

اگر در دانشگاه، صنعت يا شركت‌ها و سازمان‌هاي مشاوره‌اي به TRIZ مي‌پردازيد لطفا مشخصات خود (نام، عنوان سازماني، تلفن تماس و ايميل‌) را براي ما به نشاني karimi at iiits dot org ارسال فرماييد تا نام شما هم در بسته اطلاعاتي ارسالي براي ETRIA از قلم نيفتد.

اطلاع به ديگران و ارسال لينك شركت در اين پيمايش (http://www.inventive-design.net/limesurvey/index.php?sid=77961&lang=fa) براي آن‌ها، كمك مؤثري در ثبت نام ايران و نشان دادن كميت و كيفيت كارهاي TRIZ در سرزمين ما است.

جالب است بدانيد كه همكار ما هوگو سانچز مورالس در مورد وضعيت TRIZي كشورش نيكاراگوئه چنين گفته:

In Nicaragua TRIZ is an unknown subject. Maybe some people had an idea of what the name means (mostly by attending some of our presentations), but not at a level of knowledge to be able to answer the survey properly.

در ايران اما اوضع بسيار فرق دارد. دست كم نگاهي به يافته‌هاي Google Trends در مورد TRIZ و IRAN چنين مي‌گويد. به منظور پشتيباني از صحت اين ادعا، لطفا داده‌هاي خود را آنلاین درج كنيد.

پس از برگزاري هشتمين كنفرانس سالانه انجمن TRIZ اروپا ETRIA در دانشگاه Twente هلند و در سال 2008 نوبت به نهمين دوره آن مي‌رسد. در مهماني شام كنفرانس هشتم و در شهر زيباي Enschede هلند دانشگاه پلي‌تكنيك روماني به عنوان محل برگزاري كنفرانس نهم در سال 2009 معرفي شد.

وب‌سايت رسمي كنفرانس اين است: http://www.eng.upt.ro/trizfuture2009

در وب‌سايت كنفرانس تاريخ‌هاي مهم مانند پايان مهلت ارسال خلاصه مقاله، اصل مقاله، ثبت نام و ... ذكر شده است. اميدوارم بتوانيم مانند سال گذشته كساني علاقه‌مندان ايراني را با تحفيف ويژه‌ 50% (كه در سايت كنفرانس نيز تنها براي استادهاي دانشگاه پلي‌تكنيك روماني و دانشجويان دكترا منظور مي‌شود) در كنفرانس ثبت‌نام كنيم.

براي ارسال خلاصه مقاله هنوز 5 روز فرصت هست و بايد فرايند ارسال خلاصه حتما از طريق وب‌سايت انجام پذيرد.